Informazione legale

Avviso legale
Condizioni Generali d'Uso di Meteo-Parapente
Condizioni di abbonamento specifiche

Avviso legale

(02 marzo 2022)

Meteo-Parapente.com ("il Sito") e le applicazioni mobili Meteo-Parapente ("le Applicazioni"), collettivamente denominate "Meteo-Parapente", sono pubblicate da:

Meteo-Parapente SASU ("l'Editore")
110 Impasse de Pre Baron
73110 La Chapelle Blanche, Francia

Partita IVA intracomunitaria: FR68848908646
RCS Chambéry 848 908 646
Capitale sociale 1.000,00 Euro

Contatto: support@meteo-parapente.com

Direttore della pubblicazione: Nicolas Baldeck
Presentatore: BPZ Labs, 110 Impasse de Pre Baron, 73110 La Chapelle Blanche, Francia

Condizioni Generali d'Uso di Meteo-Parapente

(02 marzo 2022)

Questo documento è una traduzione automatica di un documento ufficiale francese. Questa traduzione è fornita per vostra comodità. In caso di incertezza, è la versione originale francese che ha valore vincolante.

Se noti un errore nella traduzione, facci sapere

1. Ambito e opponibilità delle Condizioni Generali d'Uso

Scopo delle presenti Condizioni Generali (di seguito le "GTU") è definire i servizi offerti sul Sito e le loro condizioni di utilizzo per tutti gli utenti (di seguito singolarmente l'"Utente" o collettivamente gli "Utenti".

Meteo-Parapente è un servizio che offre previsioni meteo per le attività outdoor (di seguito singolarmente il "Servizio" e collettivamente i "Servizi").

L'Utente può accedere al Sito gratuitamente. Tuttavia, per poter utilizzare i Servizi nella loro interezza, deve sottoscrivere un Abbonamento.

Lo scopo di questi T&C è definire i diritti e gli obblighi di qualsiasi Utente nel contesto del suo accesso e utilizzo del Sito, e in particolare nel contesto della fornitura dei Servizi.

Si precisa che nel caso di Utenti che abbiano sottoscritto un Abbonamento, il loro rapporto con l'Editore sarà regolato dai presenti T&C, che saranno integrati dalle Condizioni Particolari di Abbonamento.

2. Descrizione dei Servizi

I Servizi offerti sul Sito sono i seguenti:

La fornitura di previsioni meteorologiche basate su modelli digitali progettati dall'editore o dai suoi partner.
In via sperimentale, possono essere offerti altri Servizi. Questi possono essere Servizi relativi ad altri territori o ad altre funzionalità. In tal caso, verrà indicato. L'editore non si impegna a mantenerli.

Si precisa che nell'ambito dei Servizi forniti gratuitamente dall'Editore (di seguito i "Servizi Gratuiti"), l'accesso dell'Utente alle previsioni è limitato. Pertanto, l'Utente dei Servizi Gratuiti non potrà necessariamente accedere a tutte le previsioni sul Sito.

L'Editore ricorda che stabilisce a sua esclusiva discrezione i giorni durante i quali i Servizi sono liberamente accessibili. Pertanto, l'orario/gli orari della settimana durante i quali è limitato l'accesso alle previsioni sul Sito possono essere modificati da una settimana all'altra, senza giustificazione di alcun tipo da parte dell'Editore.

Ad esempio, l'editore può decidere di limitare l'accesso alle previsioni per gli utenti gratuiti il martedì di una settimana, quindi limitare l'accesso alle previsioni il giovedì e il sabato della settimana successiva.

Questa descrizione dei Servizi Gratuiti non è né esaustiva né definitiva. L'Editore si riserva il diritto di modificare i termini di attuazione dei Servizi o di aggiungere nuove funzionalità, ed in particolare con l'obiettivo di migliorare la qualità dei Servizi offerti.

3. Accettazione delle Condizioni Generali d'Uso

L'Utente riconosce di aver letto i presenti T&C prima di qualsiasi accesso e/o utilizzo del Sito.

Di conseguenza, continuare a navigare nel Sito implica l'accettazione senza riserve dei T&C.

A tal fine, l'informativa è presentata agli Utenti durante la prima visita, al fine di ottenere il loro consenso.

Il rifiuto di questi T&C comporta il divieto di accedere al Sito e di utilizzare i Servizi che offre.

4. Modifica dei T&C

L'editore si riserva il diritto di modificare i presenti T&C in qualsiasi momento, modifiche che avranno effetto non appena saranno messe online.

L'Utente è informato di queste modifiche con tutti i mezzi appropriati.

Al fine di poter continuare ad accedere e utilizzare il Sito dopo la messa in linea dei T&C aggiornati, l'Utente sarà invitato, al successivo collegamento alla Piattaforma, a leggere la nuova versione dei T&C, e ad accettarli senza prenotazione.

5. Condizioni di accesso alla Piattaforma

La visualizzazione del Sito (fatte salve le disposizioni dell'articolo 3) non richiede alcuna registrazione o creazione di un account o profilo da parte dell'Utente preventivamente.

A condizione che l'Utente disponga dei mezzi materiali e tecnici che gli consentono di accedere al Sito (attrezzature, connessioni), la Piattaforma è pertanto aperta a qualsiasi Utente dotato di connessione a Internet, fermo restando il rispetto dei presenti T&C.

6. Disponibilità e funzionamento

L'Utente riconosce che le caratteristiche ei vincoli di Internet non garantiscono la sicurezza, la disponibilità e l'integrità delle trasmissioni di dati su Internet.

L'Editore si impegna al massimo affinché i Servizi siano sempre disponibili, 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana, senza interruzioni o errori.

L'Utente accetta tuttavia che i Servizi possano essere temporaneamente interrotti in caso di guasto o per consentire la manutenzione, l'aggiornamento e il miglioramento del Sito.

I Servizi possono essere sospesi anche in caso di indisponibilità dei fornitori di dati meteorologici (e in particolare Météo-France). Meteo-Parapente utilizza molte fonti di dati che non controlla e che possono, in caso di alterazione di tali dati, modificare il funzionamento del Sito.

L'Utente riconosce che l'Editore, come qualsiasi altro lavoratore, ha il diritto di prendersi le ferie. L'Editore prenderà precauzioni per evitare eventuali tagli durante la sua assenza. Tuttavia, se, nonostante queste precauzioni, dovesse verificarsi un guasto o un'interruzione, è possibile che i Servizi rimangano interrotti o non disponibili fino al suo ritorno. Ciò è particolarmente valido nel caso in cui l'editore non disponga di un accesso stabile a Internet durante le sue vacanze (es: navigazione offshore o escursioni in un ambiente isolato). In caso di tale perturbazione, agli Abbonati si applica l'articolo 11 delle Condizioni Particolari di Abbonamento.

Per accedere al Sito è necessario utilizzare un browser con versione inferiore a tre anni.

La responsabilità dell'Editore non può essere ricercata nel caso in cui le condizioni di accesso al Sito non possano essere soddisfatte. L'Editore prenderà comunque tutte le misure necessarie, non appena venga a conoscenza del verificarsi dell'incidente, per porre rimedio nel più breve tempo possibile a qualsiasi guasto ad esso imputabile, nonché per prevenire ragionevolmente il verificarsi di tali malfunzionamenti.

Allo stesso modo, l'Editore non può essere ritenuto responsabile per il mancato funzionamento, l'impossibilità di accesso o le cattive condizioni di utilizzo del Sito per motivi esterni all'Editore quali congestione della rete, inadeguatezza della vostra attrezzatura o guasto del vostro provider di accesso.

7. Responsabilità

Le previsioni disponibili su Meteo-Parapente sono realizzate utilizzando i dati di un gran numero di operatori meteorologici e calcoli effettuati dall'editore e dai suoi partner.

Si tratta di previsioni risultanti da un processo automatizzato, non valutato, effettuato senza controllo, intervento o analisi umana a posteriori.

L'Editore non offre un servizio meteorologico e non ha una particolare qualificazione in meteorologia.

L'Utente riconosce pertanto che le informazioni a lui messe a disposizione sul Sito potrebbero essere incomplete e non esaustive.

L'Utente prende atto che le informazioni disponibili sul Sito e sui Servizi offerti sono il risultato di un'elaborazione automatica dei dati, la cui affidabilità l'Editore ei suoi partner non possono garantire.

Inoltre, l'Editore ricorda all'Utente, che lo accetta, che fa ogni sforzo per fornire i Servizi, ma che rimane necessariamente dipendente dai vari operatori di dati meteorologici.

L'Editore pertanto non garantisce in ogni momento la disponibilità delle previsioni, indipendentemente dall'accesso alla Piattaforma, e la sua responsabilità non potrà mai essere assunta in caso di indisponibilità dei Servizi per mancanza di operatori di dati meteorologici.

L'Utente accetta che l'utilizzo delle informazioni e dei Servizi sia effettuato sotto la sua esclusiva ed intera responsabilità, direzione e sotto il suo unico controllo.

Le informazioni disponibili sul Sito e sui Servizi offerti devono essere utilizzate in aggiunta ad altre informazioni.

La decisione di volare, o di svolgere un'attività all'aria aperta, non deve in nessun caso essere assunta esclusivamente sulla base delle informazioni disponibili sul Sito e sui Servizi offerti.

Le informazioni disponibili sul Sito devono essere integrate dall'osservazione in tempo reale delle condizioni meteorologiche presso il sito di partenza o da qualsiasi altra informazione disponibile relativa alle condizioni di volo o alla pratica di qualsiasi altra attività all'aperto.

L'Utente riconosce di essere a conoscenza delle norme di sicurezza relative alla pratica del parapendio o all'attività all'aperto che pratica. In particolare, l'Utente riconosce di avere sufficienti conoscenze di meteorologia e di aerologia per praticare il parapendio o qualsiasi altra attività all'aperto. L'Utente riconosce che dovrebbe volare o praticare un'attività all'aperto solo in condizioni adatte a questa attività e al suo livello.

L'Utente riconosce che la decisione di volare o la decisione di praticare qualsiasi altra attività all'aperto è presa a proprio rischio.

L'editore è vincolato da un obbligo di mezzi e la sua responsabilità può essere assunta solo per comprovata colpa da parte sua. Tale obbligo di mezzi riguarda solo il fatto di fornire le previsioni, senza tuttavia garantirne l'attendibilità, la precisione o la veridicità.

Quando l'Utente utilizza il Sito e i Servizi nell'ambito della propria attività professionale, riconosce che la responsabilità dell'Editore non può, in alcun modo, essere impegnata in caso di danno diretto o indiretto che gli sarebbe arrecato. all'utilizzo delle informazioni e dei Servizi offerti dal Sito o all'impossibilità di accedere alle informazioni e ai Servizi offerti dal Sito. In particolare, sono considerati danni indiretti la perdita di fatturato, il danno commerciale, la perdita dell'ordine, gli eventuali problemi commerciali, il danno all'immagine del marchio e qualsiasi azione intrapresa da terzi.

Di conseguenza, l'Utente dichiara e riconosce i limiti che qualsiasi persona ragionevole attribuisce alle previsioni meteorologiche, e di conseguenza a quelle fornite nell'ambito dei Servizi. In quanto tale, l'Utente dichiara:

Essere l'unico responsabile dell'uso che fa delle previsioni ottenute nell'ambito dei Servizi,
In nessun caso ed in nessun caso l'Editore potrà essere ritenuto responsabile del risarcimento di eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo delle previsioni fornite,
Essere pienamente consapevoli delle incertezze necessariamente legate ai Servizi, in particolare alla luce di quanto previsto dal presente articolo.

Inoltre, l'Utente deve adottare tutte le misure appropriate per proteggere le sue apparecchiature e i suoi dati durante l'utilizzo del Sito, e in particolare per prevenire qualsiasi attacco di virus informatici.

8. App mobili

Le applicazioni mobili Meteo-Parapente sono disponibili sui portali Google Play Store e Apple App Store. Queste Applicazioni sono fornite come complemento al Sito.

L'editore non si impegna a mantenere queste applicazioni. L'Editore può decidere di sostituire tali Applicazioni con un'altra soluzione tecnica che consenta l'utilizzo dei Servizi da tablet o smartphone.

L'Editore può decidere di ritirare le Applicazioni dai portali sui quali sono messe a disposizione, a propria discrezione e senza alcun obbligo di sostituirle con qualsiasi altra soluzione tecnica.

L'Utente riconosce che ciascuna Applicazione è una soluzione tecnica accessoria ai Servizi offerti sulla Piattaforma. In quanto tale, l'Utente non ha alcun diritto alla disponibilità delle Applicazioni da parte dell'Editore, né alcun diritto a rimborsi o indennizzi in caso di mancata manutenzione.

L'accesso alle Applicazioni e il loro utilizzo sono soggetti ai presenti T&C, a condizioni strettamente identiche a quelle che regolano l'accesso e l'utilizzo del Sito.

9. Forum

Un forum è disponibile sul sito.

In tale contesto, l'Utente si impegna a:

Non inviare messaggi o pubblicare contenuti contrari a leggi e regolamenti, in generale all'ordine pubblico e al buon costume, ed in particolare messaggi contrari alla tutela dei minori;
Non fare osservazioni o trasmettere alcun contenuto di natura politica, razzista, xenofoba, discriminatoria, maligna, maleducata, abusiva, diffamatoria, odiosa, oscena, pornografica, violenta, illecita delle persone, privacy, riservatezza, istituzioni, leggi e regolamenti vigenti;
Non inviare elementi di contenuto (in particolare foto, video, registrazioni audio) (i) riservati a un pubblico adulto (in particolare elementi contenenti riferimenti sessuali o pornografici), (ii) che consentano di identificare una persona diversa da te stesso, (iii) ) comprendente informazioni personali relative a terzi (iv) comprendente elementi protetti dal diritto d'autore o da qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale;
Non ostacolare o interferire con il normale funzionamento dei Servizi, in particolare mediante l'uso di virus o l'invio di messaggi di massa.

In caso di mancato rispetto di queste disposizioni, l'Editore si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'Utente senza preavviso o diffida. Tale risoluzione non darà diritto al rimborso.

L'editore si riserva il diritto, senza preavviso, di eliminare, in tutto o in parte, qualsiasi contenuto che diffonde o che gli viene inviato tramite il forum se tale contenuto può violare le leggi e i regolamenti vigenti, la morale o non è correlato allo scopo dei Servizi.

L'Utente si impegna a cedere all'Editore tutti i diritti di proprietà di riproduzione e rappresentazione, adattamento, modifica, sistemazione, trasformazione, traduzione, distribuzione e marketing relativi agli elementi che mette a disposizione sul forum (fotografie, osservazioni, ecc.) per il durata legale della protezione del diritto d'autore e per il mondo intero. L'Utente riconosce che questi elementi possono essere oggetto di uso commerciale.

10. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi che appaiono sul Sito e sulle Applicazioni (in particolare, dati meteorologici, testi, illustrazioni grafiche, foto, video) sono protetti dal codice della proprietà intellettuale in Francia e dalla legislazione straniera in materia di diritto d'autore e vicini, la legge dei marchi, disegni e modelli. Qualsiasi riproduzione, adattamento e rappresentazione sotto qualsiasi forma e in particolare lo scambio, il noleggio e il trasferimento a terzi sono severamente vietati.

11. Collegamenti ipertestuali

Il Sito contiene collegamenti ipertestuali ad altri siti web o ad altre fonti di informazione gestite da siti di terze parti.

I collegamenti ipertestuali impostati su questo Sito ad altri siti web sono stati soggetti a preventiva, espressa e scritta autorizzazione.

L'editore non può esercitare il controllo su queste fonti esterne, sui collegamenti diretti o indiretti contenuti in questi siti e sui riferimenti ad altri siti web.

Di conseguenza, l'editore declina ogni responsabilità per la disponibilità e il contenuto di questi siti e fonti esterne, e in particolare tutte le pubblicità, prodotti, servizi o qualsiasi altro materiale disponibile su o da questi siti o fonti esterne.

12. Dati personali

Nell'ambito dell'utilizzo del Sito, la Società è tenuta a trattare alcuni dati personali dell'Utente in qualità di titolare del trattamento.

Per qualsiasi informazione inerente il trattamento effettuato dalla Società sui dati personali, vi rimandiamo alla Privacy Policy .

13. Biscotti

Il Sito utilizza cookie essenziali al suo funzionamento, ma non utilizza alcun cookie di tracciamento o pubblicità.

Quando l'Utente consulta il Sito, i cookie possono essere depositati sul suo terminale (computer, cellulare, tablet).

Per qualsiasi informazione in merito ai cookie vi rimandiamo alla Privacy Policy.

14. Supporto tecnico

Il supporto tecnico viene fornito solo tramite e-mail ed esclusivamente all'indirizzo support@meteo-parapente.com

Nessuna richiesta per posta, telefono o inviata a un altro indirizzo email verrà evasa.

15. Legge applicabile

Le presenti condizioni generali sono regolate dal diritto francese.

QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA ALLA VALIDITÀ, INTERPRETAZIONE O ESECUZIONE DI QUESTE CONDIZIONI GENERALI Scade DI COMPETENZA ESCLUSIVA DEL TRIBUNALE COMMERCIALE.

16. Mediazione dei consumatori

Ai sensi dell'articolo L612-1 del Codice del Consumo, l'Editore offre ai propri utenti, nel contesto del tutto eccezionale di controversie non risolte amichevolmente, la mediazione di un mediatore del consumo, i cui recapiti sono i seguenti: DEVIGNY MEDIAZIONE - contact@devignymediation.fr

Condizioni di abbonamento specifiche

(24 gennaio 2024)

Questo documento è una traduzione automatica di un documento ufficiale francese. Questa traduzione è fornita per vostra comodità. In caso di incertezza, è la versione originale francese che ha valore vincolante.

Se noti un errore nella traduzione, facci sapere

1. Definizioni

Accesso -- Nome utente e password, comunicati all'Abbonato a seguito della sua Abbonamento.

Abbonato -- Persona fisica che ha sottoscritto un Abbonamento.

Abbonamento -- Previsto per consentire all'Utente di registrarsi al Sito, e di versare il Contributo che gli consente di accedere ai Servizi riservati

CGU o Condizioni Generali d'Uso -- Si riferisce alle Condizioni Generali d'Uso che disciplinano l'accesso al Sito e ai Servizi Gratuiti, disponibili sopra.

Contributo -- Importo pagato dall'Utente per sottoscrivere l'Abbonamento.

Editore -- Meteo-parapente SASU, che gestisce il Sito e offre Servizi gratuiti e riservati.

Entità: qualsiasi persona giuridica, pubblica o privata, indipendentemente dal suo scopo o scopo.

Servizi Aggiuntivi -- Servizi resi disponibili agli Abbonati e/o Utenti a seconda dei casi, a completa discrezione dell'Editore, e la cui prestazione non è mai garantita. Questi Servizi Accessori sono offerti gratuitamente dall'Editore senza costituire alcun corrispettivo per un Abbonamento.

Servizi gratuiti -- Servizi disponibili sul Sito e accessibili a qualsiasi Utente senza una condizione di Abbonamento, il cui accesso è soggetto ai T&C.

Servizi Riservati -- Servizi specifici riservati agli Abbonati.

Sito -- Il sito web meteo-parapente.com, come definito nei T&C.

Utente -- Persona che naviga nel sito in assenza di Abbonamento, e beneficia solo dell'accesso a Servizi generici.

Utilizzo Non Autorizzato -- Utilizzo del Sito in violazione delle presenti Condizioni Particolari, ed in particolare utilizzo dei Servizi riservati senza essere Abbonato.

2. Scopo

Lo scopo di queste Condizioni Particolari è definire i termini dell'Abbonamento. Grazie a tale Abbonamento, gli Abbonati possono beneficiare dei Servizi Riservati sul Sito.

L'Abbonamento è subordinato alla preventiva accettazione delle Condizioni Generali d'Uso, che sono integrate dalle presenti Condizioni Particolari.

In caso di contrasto tra i T&C e le Condizioni Particolari, queste ultime prevarranno sui T&C.

3. Descrizione dei Servizi riservati

Sottoscrivendo, l'Abbonato ottiene l'accesso ai Servizi Riservati, che sono:

Rilascio previsioni meteo: l'Abbonato ha accesso a tutti i giorni di previsioni meteo non appena disponibili,
Servizi accessori: accesso a sessioni di formazione e scambio: faccia a faccia, videoconferenza, implementazione di un'applicazione, ecc.

L'editore fa ogni sforzo per consentire lo svolgimento di sessioni di formazione e discussione al fine di fornire all'abbonato servizi accessori. Tuttavia, l'Abbonato riconosce che questi servizi aggiuntivi sono Servizi Accessori e non garantiti per la loro fornitura: saranno impostati e mantenuti a sola discrezione dell'Editore.

L'Abbonato è preventivamente informato, mediante ogni mezzo di comunicazione idoneo, dell'organizzazione di un evento nell'ambito dei Servizi Accessori.

4. Sottoscrizione e accettazione delle condizioni generali e specifiche

In occasione di qualsiasi Abbonamento, l'Utente si registra e crea uno spazio personale, compilando un modulo online disponibile sul Sito.

L'Utente si impegna in tale occasione, a fornire informazioni accurate e sincere sulla sua situazione, ad effettuare una verifica periodica dei dati che lo riguardano, nonché ad informare l'Editore di ogni necessaria modifica.

L'Abbonamento è riservato alle persone fisiche aventi la capacità giuridica di contrattare.

Convalidando la propria Abbonamento tramite il click di convalida che compare in fondo alla pagina, l'Utente accetta espressamente ed irrevocabilmente le presenti Condizioni Particolari, fermo restando quanto previsto dall'articolo 9.

5. Accesso ai Servizi

L'Accesso (username e password) dell'Abbonato gli sarà inviato via email e via SMS subito dopo la convalida del pagamento o l'utilizzo di un codice monouso. Tali informazioni consentono all'Abbonato di accedere ai Servizi Riservati, e possono essere modificate sul Sito direttamente nello spazio personale dell'Abbonato.

6. Condivisione delle credenziali

L'accesso è fornito all'Abbonato su base strettamente personale. In quanto tali, sono riservati e non trasferibili. L'Abbonato potrà comunque utilizzarli su uno o più propri dispositivi (computer, tablet, cellulare, ecc.).

L'Abbonato si impegna irrevocabilmente a non condividere o distribuire il proprio Accesso a terzi. In quanto tale, riconosce che tale condivisione costituisce una frode sui diritti dell'editore.

L'Abbonato riconosce di avere il pieno controllo del proprio Accesso, e quindi di essere personalmente responsabile nei confronti dell'Editore per qualsiasi Uso Non Autorizzato dei Servizi Riservati, alle condizioni previste al punto b. di questo articolo.

Costituisce Utilizzo Non Autorizzato, qualsiasi utilizzo dei propri Accessi da parte di una persona fisica diversa dall'Abbonato stesso.

a. Club e strutture professionali

L'abbonamento è individuale. Solo una persona fisica nominata può iscriversi. Il fatto che l'Abbonato sia egli stesso membro di un Ente, eserciti al suo interno una qualsiasi professione, o svolga qualsiasi funzione o posizione dirigenziale o dirigenziale, non autorizza in nessun caso a condividere i suoi Accessi con altri membri dell'Ente medesimo.

L'Editore non offre un abbonamento collettivo, salvo apposito accordo sottoscritto tra le parti.

b. Fatturazione a posteriori in caso di condivisione

Qualora l'Editore osservi l'Utilizzo Non Autorizzato, verrà inviata all'Abbonato una diffida a cessare immediatamente la condivisione del proprio Accesso, all'indirizzo di posta elettronica fornito da quest'ultimo al momento della registrazione. Tale avviso formale inviterà inoltre l'Abbonato a modificare immediatamente i propri Accessi al fine di prevenire qualsiasi rischio di frode da parte di terzi.

Se dopo tale avviso formale, l'Editore rileva nuovi Usi Non Autorizzati dei Servizi Riservati, si riserva il diritto discrezionale di:

Sospendere o risolvere l'Abbonamento senza preavviso o rimborso delle somme pagate;
Fattura Abbonato per Uso Non Autorizzato, fino all'importo di un Abbonamento Standard per Uso Non Autorizzato rilevato;

L'Editore può scegliere liberamente di applicare una, l'altra o entrambe le sanzioni di cui al presente articolo quando rileva un Uso Non Autorizzato.

L'editore si riserva il diritto di attuare questa procedura in qualsiasi momento.

La mancata attuazione di tale procedura a seguito di un Uso Non Autorizzato non costituisce in alcun modo una rinuncia da parte dell'Editore al proprio potere sanzionatorio, né un'autorizzazione implicita all'azione all'origine dell'Uso Non Autorizzato rilevato.

Tali sanzioni non sostituiscono in alcun modo l'eventuale azione risarcitoria che l'Editore possa intentare nei confronti dell'Abbonato.

L'Editore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni diretti o indiretti subiti dall'Abbonato o da terzi, derivanti dall'accesso fraudolento al proprio Spazio Personale a seguito della divulgazione del suo Accesso.

7. Durata dell'abbonamento

L'Abbonamento è valido per un periodo di 365 giorni dalla data di pagamento,

In questo caso di rinnovo anticipato, il nuovo Abbonamento è valido per un periodo di 365 giorni dalla data di scadenza del precedente Abbonamento.

Al termine del periodo di Abbonamento, l'Abbonato che intenda continuare ad essere Abbonato e fruire dei Servizi Riservati dovrà procedere ad un nuovo Abbonamento direttamente sul Sito, sempre pagando il Contributo previsto all'articolo 9.

A partire dalla data di efficacia della sua Abbonamento, e per tutto il tempo in cui è in vigore, l'Abbonato ha accesso ai Servizi Riservati, come definiti all'Articolo 3 (escluso, in particolare, il periodo di interruzione temporanea del servizio per manutenzione, interruzione di rete o forza maggiore, come descritto nei T&C disponibili sul Sito).

L'Abbonato può recedere dal proprio Abbonamento in qualsiasi momento inviando una e-mail al seguente indirizzo, e solo al seguente indirizzo: support@meteo-parapente.com.

La risoluzione dell'Abbonamento al di fuori dei casi previsti dagli articoli 10 e 12 non può dar luogo ad alcun rimborso.

8. App mobili

Quando, in conformità con l'Articolo 8 CGU, le Applicazioni sono messe a disposizione dell'Abbonato dall'Editore, l'Abbonato beneficia di tali Applicazioni dai Servizi Riservati, allo stesso modo di quando sono fornite dal sito.

L'Editore ricorda che, come previsto nell'ambito dei Servizi Gratuiti, la fornitura di Applicazioni da parte dell'Editore costituisce un Servizio Accessorio. Conseguentemente, il fatto di essere Abbonato non dà diritto a nessun titolo ed in particolare al mantenimento delle Applicazioni, né a rimborsi o indennizzi in caso di mancata manutenzione.

L'accesso alle Applicazioni e il loro utilizzo sono soggetti alle presenti Condizioni Particolari, nonché ai T&C.

9. Contributo, termini di pagamento e fatturazione

Il Contributo Minimo applicabile all'Abbonamento è quello visualizzato sul Sito al momento del pagamento.

L'abbonato ha la possibilità di contribuire con un importo maggiore. Tuttavia, riconosce che questo maggior contributo costituisce solo un sostegno finanziario per il progetto realizzato dall'Editore, senza che ciò gli dia accesso a servizi aggiuntivi.

Se l'Abbonato risiede in un paese dell'Unione Europea, l'importo del contributo visualizzato sul sito deve essere comprensivo di IVA. Se l'Abbonato risiede in un Paese al di fuori dell'Unione Europea, il contributo visualizzato sul sito deve essere comprensivo di IVA.

Al momento del pagamento, l'Abbonato attesta che il Paese di residenza inserito è corretto. L'eventuale versamento del contributo necessario per l'Abbonamento darà luogo all'emissione di fattura inviata tramite posta elettronica.

L'Abbonato può effettuare il pagamento del Contributo attraverso i vari mezzi di pagamento offerti sul sito.

Qualsiasi pagamento effettuato online è completamente sicuro, l'intera transazione viene inviata in modalità crittografata al server di convalida della banca gestito dal partner dell'editore. L'editore si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di eliminare, sospendere o modificare l'una o l'altra delle soluzioni di pagamento offerte.

Nella pagina successiva al pagamento, l'Abbonato dovrà inserire i propri dati personali per ricevere la fattura. L'Abbonato deve assicurarsi che le informazioni fornite siano corrette prima di convalidare il modulo.

A seconda dell'ubicazione dell'Abbonato, la fattura può contenere l'IVA sui servizi elettronici, come previsto dalla Direttiva 2006/112/CE. Il paese di tassazione è calcolato in base alle disposizioni di questa direttiva.

Se un Abbonato soggetto a IVA intracomunitaria desidera effettuare un pagamento in esenzione d'imposta, deve contattare l'assistenza clienti per ottenere un link di pagamento specifico. Se questa procedura non viene seguita, all'Abbonato con partita IVA verrà automaticamente fatturata l'IVA come indicato nel paragrafo precedente.

Per motivi legali, una volta emessa la fattura, non sarà più possibile modificare le informazioni o cambiare il regime IVA.

Il contributo può essere pagato anche offline, in particolare acquistando un codice monouso da un rivenditore. Da quel momento in poi, sono le condizioni di vendita del rivenditore che si applicano alla transazione.

10. Diritto di recesso

Nei casi previsti dall'articolo L 121-21 del Codice del Consumo, l'Abbonato ha diritto di recesso che può esercitare entro quattordici giorni di calendario dalla sottoscrizione dell'Abbonamento. Tale diritto di recesso è da esercitarsi mediante posta elettronica con avviso di ricevimento al seguente indirizzo di posta elettronica: support@meteo-parapente.com, oppure mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento all'indirizzo indicato in preambolo alle presenti condizioni . Questo articolo non si applica agli utenti professionali.

11. Disponibilità del servizio e indennizzo

L'Editore implementa tutti i mezzi necessari per garantire la disponibilità dei Servizi almeno il 95% delle volte (annualizzato). In caso di indisponibilità superiore a tale soglia, l'Editore proporrà una misura risarcitoria per l'Abbonato.

12. Forza maggiore

L'Editore non è responsabile per ritardi o mancate prestazioni nell'esecuzione dei Servizi Riservati derivanti da atti, situazioni o eventi al di fuori del suo controllo e non dovuti a una violazione da parte dell'Editore, che non possono essere ragionevolmente evitati o superati, e che rendono impossibile per l'Editore di adempiere temporaneamente o permanentemente ai propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni Particolari.

Tali eventi comprendono, a titolo esemplificativo, l'interruzione della fornitura dei dati meteorologici necessari all'esecuzione dei servizi, il malfunzionamento o l'interruzione dei mezzi di telecomunicazione necessari per la pubblicazione degli indici energetici, le calamità naturali (tempeste, alluvioni, danni atmosferici , ecc.), incendi, scioperi totali o parziali dei lavoratori, epidemie, blocchi dei trasporti, guasti informatici, indisponibilità di sistemi, ordini governativi o di terzi, guerre, sanzioni economiche, apocalisse nucleare o qualsiasi altro evento al di fuori del ragionevole controllo dell'Editore.

Se l'Editore è interessato da un caso di forza maggiore, l'Abbonato sarà informato elettronicamente il prima possibile. Qualora il caso di Forza Maggiore comporti l'interruzione dei Servizi Riservati per un periodo superiore a 3 mesi consecutivi, ciascuna delle parti sarà autorizzata a recedere dall'Abbonamento mediante notifica via e-mail.

In tale ipotesi, l'Editore effettuerà all'Abbonato un rimborso proporzionale alla durata durante la quale è stato impossibile l'accesso ai Servizi Riservati.

13. Modifiche e deroghe

L'Editore si riserva il diritto di modificare le Condizioni Particolari di Abbonamento, ed in particolare le sue condizioni tariffarie. L'Abbonato ne sarà informato la prossima volta che utilizzerà Meteo-Parapente. In caso di rifiuto da parte del Sottoscrittore delle nuove condizioni riviste, quest'ultimo può disiscriversi secondo quanto previsto dall'articolo 7.