Información legal

Notas legales
Condiciones Generales de Uso de Meteo-Parapente
Condiciones Específicas de Suscripción

Notas legales

(02 de marzo de 2022)

Meteo-Parapente.com ("el Sitio") y las aplicaciones móviles de Meteo-Parapente ("las Aplicaciones"), denominadas colectivamente "Meteo-Parapente", son publicadas por:

Meteo-Parapente SASU ("el Editor")
110 Impasse de Pre Baron
73110 La Chapelle Blanche, Francia

IVA intracomunitario: FR68848908646
RCS Chambéry 848 908 646
Capital social 1.000,00 Euros

Contacto: support@meteo-parapente.com

Director de publicación: Nicolas Baldeck
Anfitrión: BPZ Labs, 110 Impasse de Pre Baron, 73110 La Chapelle Blanche, Francia

Condiciones Generales de Uso de Meteo-Parapente

(02 de marzo de 2022)

Este documento es una traducción automática de un documento oficial francés. Esta traducción se proporciona para su comodidad. En caso de cualquier duda, es la versión original en francés la que tiene valor vinculante.

Si observa un error en la traducción, háganoslo saber

1. Ámbito de aplicación y oponibilidad de las Condiciones Generales de Uso

Las presentes Condiciones Generales (en adelante, las "CGU") es definir los servicios ofrecidos en el Sitio y sus condiciones de uso para todos los usuarios (en adelante, individualmente, el "Usuario" o colectivamente los "Usuarios".

Meteo-Parapente es un servicio que ofrece previsiones meteorológicas para actividades al aire libre (en adelante, individualmente, el "Servicio" y colectivamente, los "Servicios").

El Usuario puede acceder al Sitio de forma gratuita. Sin embargo, para poder utilizar los Servicios en su totalidad, debe suscribirse a una Suscripción.

El propósito de estos T&C es definir los derechos y obligaciones de cualquier Usuario en el contexto de su acceso y uso del Sitio, y en particular en el contexto de la prestación de los Servicios.

Se especifica que en el caso de Usuarios que hayan suscrito una Suscripción, su relación con el Editor se regirá por los presentes T&C, que se complementarán con las Condiciones Particulares de Suscripción.

2. Descripción de los Servicios

Los Servicios ofrecidos en el Sitio son los siguientes:

La provisión de pronósticos del tiempo basados en modelos digitales diseñados por el Editor o sus socios.
Es posible que se ofrezcan otros Servicios de manera experimental. Estos pueden ser Servicios relacionados con otros territorios u otras funcionalidades. Si es así, se indicará. El Editor no se compromete a mantenerlos.

Se especifica que en el marco de los Servicios prestados gratuitamente por el Editor (en adelante, los "Servicios Gratuitos"), el acceso del Usuario a las previsiones está restringido. Así, el Usuario de Servicios Gratuitos no necesariamente podrá acceder a todas las previsiones del Sitio.

El Editor recuerda que fija a su sola discreción los días durante los cuales los Servicios son de libre acceso. Así, el/los horario/s de la semana durante los cuales se restringe el acceso a las previsiones en el Sitio podrán ser modificados de una semana a otra, sin justificación de ningún tipo por parte del Editor.

Por ejemplo, el Editor puede decidir restringir el acceso a las previsiones para los usuarios gratuitos el martes de una semana y luego restringir el acceso a las previsiones el jueves y el sábado de la semana siguiente.

Esta descripción de los Servicios Gratuitos no es exhaustiva ni definitiva. El Editor se reserva el derecho de modificar los términos de implementación de los Servicios o agregar nuevas funcionalidades, y en particular con el objetivo de mejorar la calidad de los Servicios ofrecidos.

3. Aceptación de las Condiciones Generales de Uso

El Usuario reconoce haber leído estos T&C antes de cualquier acceso y/o uso del Sitio.

En consecuencia, continuar navegando por el Sitio implica sin reservas la aceptación de los T&C.

Para ello, se presenta información a los Usuarios durante la primera visita, con el fin de obtener su consentimiento.

El rechazo de estos T&C implica la prohibición de acceder al Sitio y utilizar los Servicios que ofrece.

4. Modificación de los T&C

El Editor se reserva el derecho de modificar estos T&C en cualquier momento, dichas modificaciones surtirán efecto tan pronto como se pongan en línea.

El Usuario es informado de estas modificaciones por todos los medios oportunos.

Para poder continuar accediendo y utilizando el Sitio después de que los T&C actualizados se hayan puesto en línea, se invitará al Usuario, en su próxima conexión a la Plataforma, a leer la nueva versión de los T&C y a aceptarlos sin reserva.

5. Condiciones de acceso a la Plataforma

La visualización del Sitio (sujeto a lo dispuesto en el Artículo 3) no requiere ningún registro o creación de una cuenta o perfil por parte del Usuario con anterioridad.

Siempre que el Usuario disponga de los medios materiales y técnicos que le permitan acceder al Sitio (equipos, conexiones), la Plataforma está, por tanto, abierta a cualquier Usuario con conexión a Internet, sujeto al cumplimiento de las presentes Condiciones Generales.

6. Disponibilidad y funcionamiento

El Usuario reconoce que las características y limitaciones de Internet no garantizan la seguridad, disponibilidad e integridad de las transmisiones de datos en Internet.

El Editor realiza sus mejores esfuerzos para que los Servicios estén disponibles en todo momento, las 24 horas del día y los 7 días de la semana, sin interrupción o error.

No obstante, el Usuario acepta que los Servicios puedan ser interrumpidos temporalmente en caso de avería o para permitir el mantenimiento, actualización y mejora del Sitio.

Los Servicios también pueden suspenderse en caso de indisponibilidad de los proveedores de datos meteorológicos (y en particular Météo-France). Meteo-Parapente utiliza muchas fuentes de datos que no controla y que pueden, en caso de alteración de estos datos, modificar el funcionamiento del Sitio.

El Usuario reconoce que el Editor, como cualquier otro trabajador, tiene derecho a tomar vacaciones. El Editor tomará precauciones para evitar cortes durante su ausencia. No obstante, si a pesar de estas precauciones se produjera una avería o interrupción, es posible que los Servicios permanezcan interrumpidos o no disponibles hasta su regreso. Esto es particularmente válido en el caso de que el editor no tenga acceso estable a Internet durante sus vacaciones (por ejemplo, navegación en alta mar o caminatas en un entorno aislado). En caso de tal perturbación, se aplica a los Suscriptores el artículo 11 de las Condiciones Particulares de Suscripción.

Para acceder al Sitio, debe utilizar un navegador con una versión inferior a tres años.

La responsabilidad del Editor no puede buscarse en caso de que las condiciones de acceso al Sitio no puedan cumplirse. No obstante, el Editor tomará todas las medidas necesarias, tan pronto como tenga conocimiento de la ocurrencia del incidente, para remediar lo antes posible cualquier falla que le sea imputable, así como para prevenir razonablemente la ocurrencia de tales fallas.

Del mismo modo, el Editor no puede ser considerado responsable del no funcionamiento, la imposibilidad de acceso o las malas condiciones de uso del Sitio por causas ajenas al Editor, como la congestión de la red, la inadecuación de su equipo o la falla de su proveedor de acceso.

7. Responsabilidades

Las previsiones disponibles en Meteo-Parapente se realizan a partir de datos de un gran número de operadores meteorológicos y cálculos realizados por la Editorial y sus socios.

Son previsiones resultantes de un proceso automatizado, no valorado, realizado sin control, intervención o análisis humano a posteriori.

El Editor no ofrece un servicio meteorológico y no tiene ninguna calificación particular en meteorología.

Por lo tanto, el Usuario reconoce que la información puesta a su disposición en el Sitio puede ser incompleta y no exhaustiva.

El Usuario reconoce que la información disponible en el Sitio y los Servicios ofrecidos son el resultado de un procesamiento automático de datos, cuya confiabilidad el Editor y sus socios no pueden garantizar.

Asimismo, el Editor recuerda al Usuario, que lo acepta, que realiza todos los esfuerzos posibles para prestar los Servicios, pero que necesariamente sigue dependiendo de los distintos operadores de datos meteorológicos.

El Editor, por tanto, no garantiza la disponibilidad de las previsiones en todo momento, independientemente del acceso a la Plataforma, y nunca podrá comprometer su responsabilidad en caso de indisponibilidad de los Servicios por falta de operadores de datos meteorológicos.

El Usuario acepta que el uso de la información y de los Servicios se realiza bajo su única y entera responsabilidad, dirección y bajo su exclusivo control.

La información disponible en el Sitio y los Servicios ofrecidos deben utilizarse además de otra información.

La decisión de volar o realizar una actividad al aire libre no debe tomarse en ningún caso únicamente sobre la base de la información disponible en el Sitio y los Servicios ofrecidos.

La información disponible en el Sitio deberá complementarse con la observación en tiempo real de las condiciones meteorológicas en el lugar de salida o cualquier otra información disponible relativa a las condiciones de vuelo o la práctica de cualquier otra actividad al aire libre.

El Usuario reconoce que conoce las normas de seguridad relativas a la práctica del parapente o de la actividad al aire libre que practica. En particular, el Usuario reconoce tener conocimientos suficientes de meteorología y aerología para practicar parapente o cualquier otra actividad al aire libre. El Usuario reconoce que solo debe volar o practicar una actividad al aire libre en condiciones adaptadas a esta actividad y su nivel.

El Usuario reconoce que la decisión de volar o la decisión de practicar cualquier otra actividad al aire libre se toma bajo su propio riesgo.

El Editor está obligado por una obligación de medios, y su responsabilidad sólo puede ser comprometida por culpa probada de su parte. Esta obligación de medios se refiere únicamente al hecho de proporcionar las previsiones, sin garantizar, sin embargo, su fiabilidad, precisión o veracidad.

Cuando el Usuario utiliza el Sitio y los Servicios en el contexto de su actividad profesional, reconoce que la responsabilidad del Editor no puede, de ninguna manera, comprometerse en caso de daños directos o indirectos que se le causarían. al uso de la información y Servicios ofrecidos por el Sitio o la imposibilidad de acceder a la información y Servicios ofrecidos por el Sitio. En particular, se consideran daños indirectos la pérdida de volumen de negocios, el daño comercial, la pérdida de pedido, cualquier problema comercial, el daño a la imagen de marca y cualquier actuación de terceros.

En consecuencia, el Usuario declara y reconoce los límites que cualquier persona razonable concede a las previsiones meteorológicas y, en consecuencia, a las proporcionadas en el marco de los Servicios. Como tal, el Usuario declara:

Ser el único responsable del uso que haga de las previsiones obtenidas en el marco de los Servicios,
En ningún caso y en ninguna situación, el Editor podrá ser responsable de la compensación por cualquier daño directo o indirecto que resulte del uso de las previsiones proporcionadas,
Ser plenamente consciente de las incertidumbres necesariamente vinculadas a los Servicios, en particular a la vista de lo dispuesto en este artículo.

Además, el Usuario debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger su equipo y sus datos cuando utilice el Sitio y, en particular, para prevenir cualquier ataque de virus informáticos.

8. Aplicaciones móviles

Las aplicaciones móviles de Meteo-Parapente están disponibles en los portales Google Play Store y Apple App Store. Estas Aplicaciones se proporcionan como complemento del Sitio.

El Editor no se compromete a mantener estas Aplicaciones. El Editor puede decidir reemplazar estas Aplicaciones con otra solución técnica que permita utilizar los Servicios desde una tableta o un teléfono inteligente.

El Editor puede decidir retirar las Aplicaciones de los portales en los que están disponibles, a su discreción y sin obligación de reemplazarlas con ninguna otra solución técnica.

El Usuario reconoce que cada Aplicación es una solución técnica accesoria a los Servicios ofrecidos en la Plataforma. Como tal, el Usuario no tiene derecho a que el Editor mantenga disponibles las Aplicaciones, ni ningún derecho a reembolso o compensación en caso de falta de mantenimiento.

El acceso a las Aplicaciones y su uso están sujetos a estos T&C, en condiciones estrictamente idénticas a las que rigen el acceso y uso del Sitio.

9. Foros

Un foro está disponible en el Sitio.

En este contexto, el Usuario se compromete a:

No enviar mensajes o publicar contenidos contrarios a las leyes y reglamentos, en general al orden público ya la moral, y en particular mensajes contrarios a la protección de los menores;
No realizar manifestaciones o transmitir cualquier contenido de carácter político, racista, xenófobo, discriminatorio, malicioso, grosero, abusivo, difamatorio, odioso, obsceno, pornográfico, violento, que atente contra las personas, la intimidad, la confidencialidad, las instituciones, las leyes y normas vigentes;
No envíe elementos de contenido (en particular, fotos, videos, grabaciones de sonido) (i) reservados para una audiencia adulta (en particular, elementos que contengan referencias sexuales o pornográficas), (ii) que permitan identificar a una persona que no sea usted mismo, (iii) ) que contengan información personal relativa a terceros (iv) que contengan elementos protegidos por derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;
No obstaculizar o interferir en el funcionamiento normal de los Servicios, en particular mediante el uso de virus o el envío de mensajes masivos.

En caso de incumplimiento de estas disposiciones, el Editor se reserva el derecho de suspender o cancelar la cuenta del Usuario sin previo aviso o notificación formal. Esta rescisión no dará derecho a reembolso.

El Editor se reserva el derecho, sin previo aviso, de eliminar, en su totalidad o en parte, cualquier contenido que difunda o que le sea enviado a través del foro si este contenido puede infringir las leyes y reglamentos vigentes, la moral o no está relacionado con el propósito de los Servicios.

El Usuario se compromete a ceder al Editor todos los derechos de propiedad de reproducción y representación, adaptación, modificación, ordenación, transformación, traducción, distribución y comercialización de los elementos que pone a disposición en el foro (fotografías, observaciones, etc.) para la duración legal de la protección de los derechos de autor y para todo el mundo. El Usuario reconoce que estos elementos pueden ser objeto de uso comercial.

10. Propiedad Intelectual

Todos los elementos que aparecen en el Sitio y en las Aplicaciones (en particular, datos meteorológicos, textos, ilustraciones gráficas, fotos, videos) están protegidos por el código de propiedad intelectual en Francia y por la legislación extranjera que rige los derechos de autor y vecinos, la ley de marcas registradas, diseños y modelos. Cualquier reproducción, adaptación y representación en cualquier forma y en particular el intercambio, el alquiler y la transferencia a terceros están estrictamente prohibidos.

11. Enlaces de hipertexto

El Sitio contiene enlaces de hipertexto a otros sitios web u otras fuentes de información administradas por sitios de terceros.

Los enlaces de hipertexto establecidos en este Sitio a otros sitios web han sido objeto de autorización previa, expresa y por escrito.

El Editor no puede ejercer control sobre estas fuentes externas, los enlaces directos o indirectos contenidos en estos sitios y los referidos a otros sitios web.

En consecuencia, el Editor declina toda responsabilidad por la disponibilidad y el contenido de estos sitios y fuentes externas, y en particular todos los anuncios, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o desde estos sitios o fuentes externas.

12. Datos personales

Como parte del uso del Sitio, la Compañía debe procesar algunos de los datos personales del Usuario como controlador de datos.

Para cualquier información relativa al tratamiento que realiza la Empresa de los datos personales, le remitimos a la Política de Privacidad .

13. Galletas

El Sitio utiliza cookies que son esenciales para su funcionamiento, pero no utiliza cookies de seguimiento o publicidad.

Cuando el Usuario consulta el Sitio, pueden instalarse cookies en su terminal (ordenador, móvil, tableta).

Para cualquier información relativa a las cookies, le remitimos a la Política de Privacidad .

14. Soporte técnico

El soporte técnico se proporciona solo por correo electrónico y exclusivamente en support@meteo-parapente.com

No se procesará ninguna solicitud por correo postal, teléfono o enviada a otra dirección de correo electrónico.

15. Ley aplicable

Las presentes condiciones generales se rigen por la ley francesa.

CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON LA VALIDEZ, LA INTERPRETACIÓN O LA EJECUCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES SE ENCUENTRA BAJO LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DEL TRIBUNAL COMERCIAL DE LA CÁMARA.

16. Mediación de consumidores

De conformidad con el artículo L612-1 del Código de Consumo, el Editor ofrece a sus usuarios, en el contexto muy excepcional de disputas que no han sido resueltas amistosamente, la mediación de un mediador de consumo, cuyos datos de contacto son los siguientes: MEDIACIÓN DEVIGNY - contact@devignymediation.fr

Condiciones Específicas de Suscripción

(24 de enero de 2024)

Este documento es una traducción automática de un documento oficial francés. Esta traducción se proporciona para su comodidad. En caso de cualquier duda, es la versión original en francés la que tiene valor vinculante.

Si observa un error en la traducción, háganoslo saber

1. Definiciones

Acceso -- Nombre de usuario y contraseña, comunicados al Suscriptor después de su Suscripción.

Suscriptor - Persona física que se ha suscrito a una Suscripción.

Suscripción - Hecho para que un Usuario se registre en el Sitio y pague la Contribución que le permite acceder a los Servicios reservados

CGU o Condiciones Generales de Uso -- Se refiere a las Condiciones Generales de Uso que rigen el acceso al Sitio ya los Servicios Gratuitos, disponibles arriba.

Contribución -- Monto pagado por el Usuario para suscribir la Suscripción.

Editor -- Meteo-parapente SASU, que opera el Sitio Web y ofrece Servicios gratuitos y reservados.

Entidad - Toda persona jurídica, ya sea pública o privada, cualquiera que sea su objeto o finalidad.

Servicios Complementarios -- Servicios puestos a disposición de los Suscriptores y/o Usuarios según sea el caso, a la entera discreción del Editor, y cuyo desempeño nunca está garantizado. Estos Servicios Accesorios son ofrecidos gratuitamente por el Editor sin que constituyan ninguna contraprestación por una Suscripción.

Servicios gratuitos: servicios disponibles en el Sitio y accesibles para cualquier Usuario sin una condición de Suscripción, cuyo acceso está sujeto a los T&C.

Servicios Reservados -- Servicios específicos reservados para Suscriptores.

Sitio: el sitio web meteo-parapente.com, tal como se define en los T&C.

Usuario: Persona que navega por el sitio en ausencia de una Suscripción y solo se beneficia del acceso a Servicios genéricos.

Uso no autorizado -- Uso del Sitio en contravención de las presentes Condiciones Particulares y, en particular, uso de los Servicios reservados sin ser Suscriptor.

2.Proposito

El objeto de estas Condiciones Particulares es definir los términos de Suscripción. Gracias a esta Suscripción, los Suscriptores pueden beneficiarse de los Servicios Reservados en el Sitio.

La Suscripción está condicionada a la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso, que se complementan con las presentes Condiciones Particulares.

En caso de conflicto entre los T&C y las Condiciones Particulares, estas últimas prevalecerán sobre los T&C.

3. Descripción de los Servicios reservados

Al suscribirse, el Suscriptor obtiene acceso a los Servicios Reservados, que son:

Publicación de pronósticos meteorológicos: el Suscriptor tiene acceso a todos los días de pronósticos meteorológicos tan pronto como estén disponibles,
Servicios Accesorios: Acceso a sesiones de formación e intercambio: presencial, videoconferencia, implantación de una aplicación, etc.

El Editor hace todo lo posible para permitir la celebración de sesiones de formación y debate con el fin de proporcionar al Suscriptor servicios complementarios. Sin embargo, el Suscriptor reconoce que estos servicios adicionales son Servicios accesorios y no están garantizados en cuanto a su suministro: serán establecidos y mantenidos a discreción exclusiva del Editor.

El Suscriptor es informado con antelación, por cualquier medio de comunicación adecuado, de la organización de un evento en el marco de los Servicios Accesorios.

4. Suscripción y aceptación de las condiciones generales y particulares

Con motivo de cualquier Suscripción, el Usuario se registra y crea un espacio personal, completando un formulario en línea disponible en el Sitio.

El Usuario se compromete en esta ocasión, a proporcionar información veraz y veraz sobre su situación, a realizar una verificación periódica de los datos que le conciernen, así como a informar al Editor de cualquier modificación necesaria.

La Suscripción está reservada a personas físicas que tengan capacidad legal para contratar.

Al validar su Suscripción a través del clic de validación que aparece en la parte inferior de la página, el Usuario acepta expresa e irrevocablemente estas Condiciones Particulares, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9.

5. Acceso a los Servicios

El Acceso (nombre de usuario y contraseña) del Suscriptor se le enviará por correo electrónico y por SMS inmediatamente después de la validación del pago o el uso de un código de un solo uso. Esta información permite al Suscriptor acceder a los Servicios Reservados y puede ser modificada en el Sitio directamente en el espacio personal del Suscriptor.

6. Compartir credenciales

El acceso se proporciona al Suscriptor de forma estrictamente personal. Como tales, son confidenciales e intransferibles. No obstante, el Suscriptor podrá utilizarlos en uno o varios de sus propios dispositivos (ordenador, tableta, móvil, etc.).

El Suscriptor se compromete irrevocablemente a no compartir ni distribuir su Acceso a terceros. Como tal, reconoce que tal intercambio constituye un fraude a los derechos del Editor.

El Suscriptor reconoce tener pleno control sobre su Acceso y, por tanto, ser personalmente responsable frente al Editor de cualquier Uso no autorizado de los Servicios Reservados, en las condiciones previstas en b. de este artículo.

Constituye Uso No Autorizado, cualquier uso de sus Accesos por parte de una persona física distinta del propio Suscriptor.

a. Clubes y estructuras profesionales

La Suscripción es individual. Solo una persona física nombrada puede suscribirlo. El hecho de que el Suscriptor sea él mismo miembro de una Entidad, ejerza cualquier profesión dentro de la misma, o desempeñe cualquier función o cargo de dirección o dirección, no autoriza en ningún caso a compartir sus Accesos con otros miembros de dicha Entidad.

El Editor no ofrece una suscripción colectiva, excepto en el caso de un acuerdo especial firmado entre las partes.

b. Facturación a posteriori en caso de compartir

Si el Editor observa un Uso no autorizado, se enviará una notificación formal al Suscriptor para que deje de compartir su Acceso de inmediato, a la dirección de correo electrónico proporcionada por este último al registrarse. Este aviso invitará también al Suscriptor a modificar inmediatamente sus Accesos a fin de prevenir cualquier riesgo de fraude por parte de un tercero.

Si después de este aviso formal, el Editor encuentra nuevos Usos No Autorizados de los Servicios Reservados, se reserva el derecho discrecional de:

Suspender o rescindir la Suscripción sin previo aviso o reembolso de las cantidades pagadas;
Facturar al Suscriptor por Uso no autorizado, hasta el monto de una Suscripción estándar por Uso no autorizado detectado;

El Editor podrá optar libremente por aplicar una, otra o ambas sanciones a que se refiere este artículo cuando detecte un Uso No Autorizado.

El Editor se reserva el derecho de implementar este procedimiento en cualquier momento.

La falta de aplicación de este procedimiento tras un Uso No Autorizado no constituye en modo alguno una renuncia por parte del Editor a su potestad sancionadora, ni una autorización implícita de la actuación en el origen del Uso No Autorizado detectado.

Estas sanciones no reemplazan en modo alguno la acción por daños y perjuicios que el Editor pueda ejercitar contra el Suscriptor.

El Editor no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto sufrido por el Suscriptor o por terceros, como resultado del acceso fraudulento a su Espacio personal después de la divulgación de su Acceso.

7. Duración de la Suscripción

La Suscripción es válida por un período de 365 días a partir de la fecha en que se realiza el pago,

En este caso de renovación anticipada, la nueva Suscripción es válida por un período de 365 días a partir de la fecha de finalización de la Suscripción anterior.

Al final del período de Suscripción, el Suscriptor que desee continuar como Suscriptor y beneficiarse de los Servicios Reservados deberá proceder a una nueva Suscripción directamente en el Sitio, pagando nuevamente la Contribución prevista en el Artículo 9.

A partir de la fecha efectiva de su Suscripción, y mientras esté en vigor, el Suscriptor tiene acceso a los Servicios Reservados, tal como se define en el Artículo 3 (excluyendo, en particular, el período de interrupción temporal del servicio por mantenimiento, interrupción de la red o fuerza mayor, tal como se describe en los T&C disponibles en el Sitio).

El Suscriptor podrá rescindir su Suscripción en cualquier momento enviando un correo electrónico a la siguiente dirección, y únicamente a la siguiente dirección: support@meteo-parapente.com.

La terminación de la Suscripción fuera de los casos previstos en los Artículos 10 y 12 no podrá dar lugar a ningún reembolso.

8. Aplicaciones móviles

Cuando, de conformidad con el artículo 8 de las CGU, las Aplicaciones se ponen a disposición del Suscriptor por parte del Editor, el Suscriptor se beneficia de estas Aplicaciones de los Servicios Reservados, de la misma manera que cuando son proporcionados por el sitio.

El Editor recuerda que, tal como se prevé en el contexto de los Servicios Gratuitos, la provisión de Aplicaciones por parte del Editor constituye un Servicio Accesorio. En consecuencia, el hecho de ser Suscriptor no da derecho alguno ni en particular al mantenimiento de las Aplicaciones, ni al reembolso o compensación en caso de falta de mantenimiento.

El acceso a las Aplicaciones y su uso están sujetos a las presentes Condiciones Particulares, así como a los T&C.

9. Contribución, condiciones de pago y facturación

La Contribución Mínima aplicable a la Suscripción es la que se muestra en el Sitio en el momento del pago.

El Suscriptor tiene la opción de aportar una cantidad mayor. No obstante, reconoce que esta mayor aportación sólo constituye un apoyo económico al proyecto llevado a cabo por el Editor, sin que ello le dé acceso a servicios adicionales.

Si el Suscriptor vive en un país de la Unión Europea, el monto de la contribución que se muestra en el sitio debe incluir el IVA. Si el Suscriptor reside en un país fuera de la Unión Europea, la contribución que se muestra en el sitio debe incluir el IVA.

En el momento del pago, el Suscriptor certifica que el país de residencia ingresado es correcto. Cualquier pago de la aportación necesaria para la Suscripción dará lugar a la emisión de una factura enviada por correo electrónico.

El Suscriptor puede realizar el pago de la Aportación a través de los diversos medios de pago ofrecidos en el sitio.

Cualquier pago realizado en línea es completamente seguro, toda la transacción se envía en modo encriptado al servidor de validación bancaria administrado por el socio del Editor. El Editor se reserva el derecho, en cualquier momento, de eliminar, suspender o modificar una u otra de las soluciones de pago ofrecidas.

En la página siguiente al pago, se pedirá al Suscriptor que introduzca sus datos personales para recibir una factura. El Suscriptor debe asegurarse de que la información facilitada es correcta antes de validar el formulario.

Dependiendo de la ubicación del Abonado, la factura puede contener el IVA sobre los servicios electrónicos previsto en la Directiva 2006/112/CE. El país de imposición se calcula de acuerdo con las disposiciones de esta directiva.

Si un abonado sujeto al IVA intracomunitario desea efectuar un pago libre de impuestos, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener un enlace de pago específico. Si no se sigue este procedimiento, se facturará automáticamente al Abonado sujeto al IVA el IVA indicado en el párrafo anterior.

Por razones legales, una vez emitida la factura, ya no será posible modificar la información ni cambiar el régimen de IVA.

La contribución también puede pagarse fuera de línea, en particular comprando un código de un solo uso a un revendedor. A partir de ese momento, son las condiciones de venta del revendedor las que se aplican a la transacción.

10. Derecho de desistimiento

En los casos previstos en el artículo L 121-21 del Código de Consumo, el Suscriptor tiene un derecho de desistimiento que puede ejercer dentro de los catorce días naturales siguientes a la contratación de una Suscripción. Este derecho de desistimiento debe ejercerse por correo electrónico con acuse de recibo a la siguiente dirección de correo electrónico: support@meteo-parapente.com, o por carta certificada con acuse de recibo a la dirección indicada en el preámbulo de estas condiciones. . Este artículo no se aplica a usuarios profesionales.

11. Disponibilidad del Servicio e Indemnización

El Editor implementa todos los medios necesarios para garantizar la disponibilidad de los Servicios al menos el 95% del tiempo (anualizado). En caso de indisponibilidad superior a este umbral, el Editor propondrá una medida compensatoria para el Suscriptor.

12. Fuerza mayor

El Editor no es responsable de los retrasos o fallas en la prestación de los Servicios Reservados que resulten de actos, situaciones o eventos fuera de su control y que no se deban a un incumplimiento por parte del Editor, que no pueda evitarse o superarse razonablemente, y que haga imposible para el Editor para cumplir temporal o permanentemente con sus obligaciones en virtud de estas Condiciones Particulares.

Estos eventos incluyen, pero no se limitan a, interrupción del suministro de datos meteorológicos necesarios para la ejecución de los servicios, mal funcionamiento o interrupción de los medios de telecomunicaciones necesarios para la publicación de índices de energía, desastres naturales (tormentas, inundaciones, daño climático , etc.), incendios, huelgas de trabajadores totales o parciales, epidemias, bloqueos de transporte, fallas informáticas, indisponibilidad de sistemas, órdenes gubernamentales o de terceros, guerras, sanciones económicas, apocalipsis nuclear o cualquier otro evento fuera del control razonable del Editor.

Si el Editor se ve afectado por un caso de fuerza mayor, el Suscriptor será notificado electrónicamente tan pronto como sea posible. Si el caso de Fuerza Mayor da lugar a la interrupción de los Servicios Reservados por un período superior a 3 meses consecutivos, cualquiera de las partes estará autorizada a dar por terminada la Suscripción mediante notificación por correo electrónico.

En esta situación, el Editor reembolsará al Suscriptor en proporción al tiempo durante el cual fue imposible acceder a los Servicios Reservados.

13. Modificaciones y renuncias

El Editor se reserva el derecho de modificar las Condiciones Particulares de Suscripción, y en particular sus condiciones de precio. El Suscriptor será informado de ello la próxima vez que utilice Meteo-Parapente. En caso de negativa por parte del Suscriptor de las nuevas condiciones revisadas, éste podrá darse de baja de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.